目錄

1 吐槽 ? 網絡流行語

吐槽

“吐槽”一詞，來源于對日本漫才（日本的一種站臺喜劇，類似相聲），“ツッコミ”的漢語翻譯，是指從對方的語言或行為中找到一個漏洞或關鍵詞作為切入點，發出帶有調侃意味的感慨或疑問。普通話里相當于相聲的“捧哏(小學館，三省堂，廣詞苑均為此意)”，后來延伸成為ACGN次文化常用的詞匯之一。而閩南語中原本也有近義的“吐槽”一詞（但含義與“ツッコミ”不盡相同），臺灣地區將“ツッコミ”翻譯作“吐槽”，后來此叫法傳至xxx。近義詞是“抬杠”、“掀老底”、“拆臺”、“踢爆”等。而打著吐槽旗號的八卦、抱怨、發泄、噴黑、吐苦水、說三道四都不屬于吐槽。

中文名吐槽外文名（日語）ツッコミ別名黜臭基本解釋對話語、事物等予以犀利的批評誤用評論使用領域二次元及網絡

概要編輯

日本動漫里面的吐槽和閩南語里面的“吐槽”的意思不完全一致。中文里的“吐槽”除了動漫里的意思之外，還有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思。日本動漫里的“吐槽”，簡單說，就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點，發出感慨或者疑問。意思是在對方（同伴、朋友、親人均可）面前，不配合對方，有意不順著同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候，故意說實話，揭穿場面話或大話，不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候，帶有相當的戲謔和玩笑的成份。字面意思為“往人家碗里面吐嘔吐物”，引申為不給人家面子，當面揭穿數落的意思。含義分歧這個詞也有抱怨，找茬，吐苦水的意思，一些人將它等同于“抱怨”“吐苦水”“找茬”來使用，認為這樣使用既沒有了其他幾種用法的貶義和侮辱的性質，又能達到自己想表達的意思，并且語氣俏皮，容易使人接受。而某些死忠的動漫黨和ACG黨認為，“吐槽”是“突っ込み”的日語翻譯，“突っ込み”并不等于“抱怨”“吐苦水”“找茬”，不能簡單地將它等同于發表看法和感想。日語中的“吐槽”中文里的“吐槽”除了是突っ込み的翻譯之外，還有“挖苦”“抱怨”“找茬”等意思，可同等使用。日語中的“吐槽”（突っ込み）和中文里的“吐槽”意思并不完全一致，日語中的“吐槽”應具備如下特點：被動性吐槽的本質，是回應，即對他人的言論或行為所作出的反應。對話中xxx個發言的不叫吐槽，稱不上對話的更不是。客觀性絕大部分吐槽都是針對被吐槽者離譜的言行而產生，沒有離譜就沒有槽點。被吐槽者的言行一般都有些不正常的地方，而對其吐槽的內容也必須公正客觀毫無爭議。單向性吐槽不會期待對方的回應，通常都是對話的結尾，句式以反問為主，語氣多為佯怒狀和哭笑不得狀。簡短性吐槽一般也就一句話，不會太長。如路飛一口吞掉一大塊肉，眾人：“好快！”短短兩個音節，配合畫面，路飛那淡定的表情，效果立現。如果吐槽者羅里吧嗦的說一大堆，反而不美。通俗性吐槽的內容應該淺顯易懂，一般是大家都應該知道的東西，小眾的、古老的捏他，摻雜了吐槽者個人的特殊經歷，或者在邏輯理解上需要繞點彎的高端笑話，效果都不會好。娛樂性吐槽的目的，是為了指出對方話語或行為的離奇之處，吐槽者的態度，大多是一種揶揄或者感嘆。任何包含指責與憤怒的攻擊性發言都不算是吐槽，雖然吐槽看起來很像諷刺挖苦，但吐槽不存在惡意。在作品中，吐槽常常被用來提醒、引導觀眾，將笑點升華擴大至最佳。吐槽者應秉承娛樂至上的精神，站在第三者的角度指出包袱所在，除此之外別無他意。綜上所述，吐槽是一件很有藝術性、娛樂性和技術含量的事情。總之，吐槽是針對被吐槽人的離譜的言行，用客觀公正毫無爭議、又通俗簡短的方式回應對方，以達到揶揄或感慨的娛樂性的目的。

網絡流行語

流行語?屌絲?矮矬窮?高富帥?白富美?逆襲?基友?表叔?跪了?毀三觀?躺槍?坑爹?腫么了?圍觀?尼瑪?次奧?挽尊?你妹?838.htm#sub6470632" target="_blank" title="有木有" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">有木有?神馬都是浮云" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">神馬都是浮云?綠茶婊?1314?吐槽?太監?水表" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">查水表?去年買了個表?賣萌?囧?碉堡了?醬油" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">打醬油?躺著也中槍?黍" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">怪蜀黍?意淫?銀?雖不明，但覺厲?蝦米" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">蝦米?親?重口味?我擦?廚房" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">廚房?你懂的?槑" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">槑?宅男?腐女" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">腐女?接盤俠?喜當爹?FB?走你?蛋疼?鉗劉明" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">火鉗劉明?男默女淚?啊痛悟蠟?經拿滾?來信砍?5238624" target="_blank" title="冷無缺" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">冷無缺?請允悲?人艱不拆?喜大普奔?細軟跑?醒工磚?秀下限?戰五渣?注定孤獨一生?碎一地?4B青年?土豪?我和小伙伴們都驚呆了模仿事件模仿文體?長發及腰" style="color: rgb(19, 110, 194); text-decoration: none;">待我長發及腰?元芳體?臣妾做不到體?加油吧學弟體?禪師體?包大人很忙?十動然拒體?面試體?暴打分手體?瑪雅體?華妃體?末日生卒年月體?切糕體?愛過體?陳歐體?花朵體?1999戰記創作體?哎呦體?王蓉體?甄嬛體模仿圖片?一字馬女生?杜甫很忙?屌絲對話體模仿視頻

?江南Style